Welcome to The German House,

the German to English translation specialists.

Based in the North East of England we undertake translation projects into English where German is the source language. Our core business is translation for the medical and pharmaceutical industries, delivering a competitively priced professional translation service to clients throughout the UK and Europe.

With over 25 years’ experience in the translation industry our expert team ensures that your texts are translated with 100% accuracy and delivered on time. Urgent requests are processed quickly and reliably.

At the German House we always put the customer first and even if you only have a few lines or a couple of pages for translation, you are always a valued client. With the German House as your translation partner you know that you are in safe hands.

Our Services

The German House offers a range of German to English translation services, including medical translation, business translation and legal translation.

Whilst our core business is medical translation, in recent years we have expanded our services to include German to English business translation and German to English legal translation. Whether we are translating a medical report or a business marketing brochure or a legal contract we always adhere to the same fundamental principle of translation: we only use highly experienced German linguists who translate into their mother tongue to ensure that our translations are of the highest quality and always delivered on time.

Medical Translation

The German House offers a comprehensive medical and pharmaceutical translation service.

Business Translation

The German House offers a range of German to English translation services to support your business.

Legal Translation

The German House offers a range of German to English translation services to support the legal profession.

Contact Us

If you have a specific query about the German House and the services on offer, please contact us via the details below or by completing the contact form opposite.

et-

Dr Diane Milburn
The German House
162 Allerburn Lea
Alnwick
Northumberland
NE66 2QR
United Kingdom

fa-

+44 (0) 1665 603998

et-

+44 (0) 7811 378916

Leave A Message

11 + 1 =

We will always treat your personal data with the utmost care and respect.  We will not share your data with third parties.
By submitting this form, you consent to us holding your personal data on this basis. 
For more information please see our Privacy Policy.